1
00:00:16,005 --> 00:00:18,225
میں نے سوچا کہ آپ کی کہانی خوبصورت ہے۔

2
00:00:22,442 --> 00:00:24,212
جیسے میں آپ کی سب سے زیادہ سن رہا ہوں۔

3
00:00:25,025 --> 00:00:27,025
نجی، سب سے زیادہ مباشرت خیالات.

4
00:00:28,962 --> 00:00:31,152
یہ حیرت انگیز چھپی ہوئی زندگی
آپ کو رسائی حاصل ہے۔

5
00:00:34,082 --> 00:00:35,562
میں مکمل طور پر غیرت مند ہوں۔

6
00:00:39,190 --> 00:00:40,270
شکریہ

7
00:00:42,080 --> 00:00:43,160
اسے پڑھنے کے لیے۔

8
00:00:47,508 --> 00:00:48,998
تم اس کا کیا کرو گے؟

9
00:00:49,464 --> 00:00:50,724
نہیں معلوم۔

10
00:00:53,119 --> 00:00:54,459
آپ اسے جمع کرائیں۔

11
00:00:55,640 --> 00:00:57,050
میگزین کو

12
00:00:58,240 --> 00:01:00,040
- انہیں آخری پسند آیا۔
”مجھے نہیں معلوم۔

13
00:01:01,875 --> 00:01:03,445
معلوم نہیں کہ یہ کافی اچھا ہے۔

14
00:01:04,621 --> 00:01:06,151
آپ ابھی مچھلی پکڑ رہے ہیں۔

15
00:01:06,793 --> 00:01:07,953
یہ شاندار ہے۔

16
00:01:25,090 --> 00:01:28,200
♪ آپ کو سالگرہ مبارک ہو ♪

17
00:01:28,520 --> 00:01:31,680
♪ آپ کو سالگرہ مبارک ہو ♪

18
00:01:31,800 --> 00:01:35,440
♪ سالگرہ مبارک ہو۔
پیاری ماریان ♪

19
00:01:36,007 --> 00:01:39,047
♪ آپ کو سالگرہ مبارک ہو ♪

20
00:01:44,712 --> 00:01:45,922
ایک خواہش کریں۔

21
00:01:48,807 --> 00:01:51,497
یہ بہت سوادج لگ رہا ہے.
میں یقین نہیں کر سکتا کہ آپ نے یہ بنایا ہے۔

22
00:01:51,600 --> 00:01:53,160
یہ ایک کامل مضمون خلفشار ہے۔

23
00:01:54,571 --> 00:01:56,831
یہ بہت پیارا ہے۔
بالکل غیر ضروری۔

24
00:01:56,880 --> 00:01:58,440
منہ بند کرو۔
آپ کے پاس کیک ہونا ضروری ہے۔

25
00:01:58,491 --> 00:02:00,031
کیا آپ کو اچھے تحائف ملے، ماریانے؟

26
00:02:00,080 --> 00:02:01,630
خوبصورت تحائف۔
آپ کا شکریہ، نیل۔

27
00:02:01,680 --> 00:02:03,250
اور تم نے اسے کیا ملا، کونیل؟

28
00:02:04,473 --> 00:02:05,613
ایک کتاب۔

29
00:02:05,720 --> 00:02:07,400
فرینک اوہارا کی کچھ نظمیں۔

30
00:02:09,841 --> 00:02:10,891
ویسے بھی...

31
00:02:11,583 --> 00:02:12,743
میں اس سے محبت کرتا ہوں۔

32
00:02:13,511 --> 00:02:15,661
اور آپ کی فیملی کا کیا ہوگا؟
وہ آپ کو کچھ اچھا ملتا ہے؟

33
00:02:15,707 --> 00:02:17,587
سپورٹس کار یا ٹٹو؟

34
00:02:17,640 --> 00:02:19,040
آپ کیا مراد لے رہے ہیں؟

35
00:02:19,091 --> 00:02:20,971
ٹھیک ہے، میں ابھی جا رہا ہوں۔
میری اپنی سالگرہ کی فہرست۔

36
00:02:21,917 --> 00:02:24,487
- وہ واقعی سالگرہ کے لئے نہیں جاتے ہیں۔
- کافی منصفانہ.

37
00:02:26,841 --> 00:02:28,311
یہ کیک مزیدار ہے۔

38
00:02:43,080 --> 00:02:44,320
سالگرہ کا پیغام؟

39
00:02:46,040 --> 00:02:47,090
ہاں۔

40
00:02:47,782 --> 00:02:48,862
میری ماں

41
00:02:57,329 --> 00:02:58,849
بالکل نہیں "سالگرہ مبارک"۔

42
00:02:59,982 --> 00:03:01,182
یہ کیا کہتا ہے؟

43
00:03:03,040 --> 00:03:06,050
"مجھے چابیاں واپس بھیج دو
جتنی جلدی ممکن ہو ڈبلن فلیٹ۔"

44
00:03:06,638 --> 00:03:07,688
تو...

45
00:03:21,703 --> 00:03:22,783
مجھے افسوس ہے

46
00:03:24,198 --> 00:03:25,318
یہ ٹھیک ہے۔

47
00:03:26,428 --> 00:03:27,478
میں ٹھیک ہوں

48
00:04:13,571 --> 00:04:14,731
کیا آپ کو یہ پسند آیا؟

49
00:04:16,921 --> 00:04:17,971
ہاں۔

50
00:04:19,265 --> 00:04:20,345
بہت زیادہ

51
00:04:22,360 --> 00:04:23,590
اچھا

52
00:05:08,520 --> 00:05:10,950
... بیان کیا جا سکتا ہے
بیوروکریٹک جڑتا کے طور پر.

53
00:05:11,699 --> 00:05:12,919
ڈبلیو ایچ او؟ کونیل؟

54
00:05:13,219 --> 00:05:15,059
ہاں، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے،
آپ بہتر ہو رہے ہیں۔

55
00:05:19,560 --> 00:05:21,220
آپ آج رات کیا کرنا چاہتے ہیں؟

56
00:05:21,400 --> 00:05:23,400
- ایک فلم دیکھیں۔
- اچھا لگتا ہے۔

57
00:05:23,879 --> 00:05:26,319
میں تیراکی کے لیے جا سکتا ہوں۔
ایک اور۔

58
00:05:26,688 --> 00:05:28,918
لیکن میں، میں کچھ کھانا اٹھا سکتا ہوں۔
اور اس کے بعد آپ کے پاس آئیں۔

59
00:05:28,968 --> 00:05:30,128
بہت اچھا

60
00:05:31,641 --> 00:05:34,511
کیا ہم شادی کر کے بن گئے؟
دیکھے بغیر 50 سالہ؟

61
00:05:34,754 --> 00:05:35,834
ہو سکتا ہے۔

62
00:05:36,827 --> 00:05:38,217
میں اصل میں اس سے محبت کرتا ہوں.

63
00:05:39,200 --> 00:05:41,900
کیا آپ کو ہمارے پہلے سال کی سیلفیاں لگتی ہیں۔
نفرت کریں گے جو ہم بن گئے ہیں؟

64
00:05:42,192 --> 00:05:43,632
مجھے معلوم ہونا چاہیے تھا، منصفانہ ہونا۔

65
00:05:43,680 --> 00:05:46,320
مجھے لگتا ہے کہ پہلے سال میں
حیران رہ گئے ہوں گے.

66
00:05:47,486 --> 00:05:49,576
"اسے دیکھو،
وہ دراصل مطمئن ہے۔"

67
00:05:58,945 --> 00:06:00,165
تم ٹھیک ہو؟

68
00:06:00,707 --> 00:06:02,867
ہاں۔
مجھے ابھی یہ ای میل ملا ہے۔

69
00:06:03,533 --> 00:06:04,583
کس سے؟

70
00:06:09,089 --> 00:06:10,709
کونیل، کس سے؟

71
00:06:10,901 --> 00:06:12,041
یہ...

72
00:06:13,609 --> 00:06:15,659
یہ ہے، یہ سے ہے
نیویارک میں یہ یونیورسٹی۔

73
00:06:17,214 --> 00:06:20,204
وہ مجھے جگہ کی پیشکش کر رہے ہیں۔
ان کا MFA تخلیقی تحریری پروگرام۔

74
00:06:24,038 --> 00:06:25,768
مجھے یہ بھی معلوم نہیں تھا کہ آپ نے درخواست دی ہے۔

75
00:06:27,496 --> 00:06:30,566
میرا مطلب ہے، مبارک ہو۔
میں ہوں، میں ہوں...

76
00:06:30,979 --> 00:06:32,659
حیران نہیں کہ انہوں نے آپ کو ایک جگہ پیش کی ہے۔

77
00:06:32,707 --> 00:06:35,677
میں ذرا حیران ہوں۔
آپ نے اس کا ذکر نہیں کیا۔

78
00:06:35,948 --> 00:06:38,438
ٹھیک ہے، یہ ایک طویل شاٹ تھا.

79
00:06:41,040 --> 00:06:43,360
میں، ام، میں، میں شرمندہ تھا۔

80
00:06:45,280 --> 00:06:46,590
سچ پوچھیں تو میں...

81
00:06:47,593 --> 00:06:50,143
میں اب بھی آپ کو بہت دیکھتا ہوں، اور میں...

82
00:06:51,880 --> 00:06:54,350
میں نہیں چاہوں گا کہ تم مجھے دیکھو،
مجھے نہیں معلوم کیا، فریب میں، یا...

83
00:06:54,397 --> 00:06:55,817
- کونیل
- اور میں،

84
00:06:56,136 --> 00:06:58,456
مجھے یہ بھی نہیں معلوم کہ میں نے درخواست کیوں دی۔
یہ میرا خیال بھی نہیں تھا۔

85
00:06:59,689 --> 00:07:02,029
- یہ کس کا خیال تھا؟
- ایک - میرے ٹیوٹرز میں سے ایک۔

86
00:07:05,680 --> 00:07:07,830
یہ واقعی شاندار ہے، کونیل۔

87
00:07:07,880 --> 00:07:09,800
آپ مجھے نیویارک میں دیکھ سکتے ہیں، کیا آپ؟

88
00:07:11,281 --> 00:07:13,251
جی ہاں، اصل میں.

89
00:07:14,711 --> 00:07:16,511
- میں کر سکتا ہوں.
- میں بھی نہیں کر سکتا...

90
00:07:18,550 --> 00:07:20,100
یہ مجھے محسوس کر رہا ہے ...

91
00:07:24,200 --> 00:07:27,030
اب میرے لیے وقت نہیں ہے۔
آدھی دنیا میں جانے کے لیے

92
00:07:27,080 --> 00:07:29,320
اور شہر میں رہتے ہیں۔
جہاں میں کسی کو نہیں جانتا۔

93
00:07:31,419 --> 00:07:32,879
جیسے...

94
00:07:32,968 --> 00:07:34,678
میں بمشکل نیچے چل سکتا تھا۔
ڈبلن میں گلی

95
00:07:34,734 --> 00:07:36,814
چند مہینے پہلے
گھبراہٹ کے حملے کے بغیر.

96
00:07:37,105 --> 00:07:38,715
یہ نیویارک میں کیسے کام کرے گا؟

97
00:07:42,920 --> 00:07:44,480
اسے تھوڑی دیر کے لیے دور رکھ دیں۔

98
00:07:45,920 --> 00:07:48,880
یہ، یہ شاندار ہے
انہوں نے آپ کو ایک جگہ کی پیشکش کی.

99
00:07:49,808 --> 00:07:51,678
کے بارے میں مت سوچو
اب اس کے ساتھ کیا کرنا ہے.

100
00:07:56,206 --> 00:07:57,256
میں نہیں جا رہا ہوں۔

101
00:07:59,537 --> 00:08:00,587
ٹھیک ہے۔

102
00:08:16,411 --> 00:08:19,761
اور ظاہر ہے، ہمیں کونیل کا شکریہ ادا کرنا ہوگا۔

103
00:08:22,890 --> 00:08:25,850
قدم بڑھانے اور نکلنے کے لیے

104
00:08:25,905 --> 00:08:30,945
سب سے زیادہ قدرتی طور پر، اتارنا fucking
ہر وقت کے ہونہار ایڈیٹر۔

105
00:08:34,530 --> 00:08:39,260
مجھے اعلان کرنے کی رہنمائی کر رہے ہیں۔
کہ ہمارا تازہ ترین مسئلہ

106
00:08:39,307 --> 00:08:42,657
کل لانچ ہوگا،
اور ہم فخر نہیں کر سکتے ہیں.

107
00:08:44,745 --> 00:08:46,985
اور میں نے مکے مارے،
اور یہ مزیدار ہے.

108
00:08:47,042 --> 00:08:49,752
- اور یہ مہلک ہے.
- پیو!

109
00:09:05,122 --> 00:09:06,172
ماریان۔

110
00:09:07,567 --> 00:09:09,787
- ہاں؟
- کیا میں آپ سے کچھ پوچھ سکتا ہوں؟

111
00:09:14,027 --> 00:09:15,107
کرسمس

112
00:09:17,019 --> 00:09:18,339
اس کا کیا ہوگا؟

113
00:09:20,621 --> 00:09:22,051
کیا آپ ہمارے پاس آنا پسند کریں گے؟

114
00:09:25,182 --> 00:09:26,532
مجھے نہیں معلوم، کونیل۔

115
00:09:27,739 --> 00:09:28,849
یہ مہربان ہے۔

116
00:09:29,382 --> 00:09:30,972
لورین آپ کو پسند کرے گی۔

117
00:09:33,312 --> 00:09:34,752
تم یہ نہیں جانتے۔

118
00:09:39,485 --> 00:09:41,365
- کیا؟
- مجھے لگتا ہے کہ میں یہ جانتا ہوں۔

119
00:09:42,262 --> 00:09:43,542
یہ اس کا خیال ہے۔

120
00:09:44,905 --> 00:09:46,325
یہ اس کی طرح ہے.

121
00:09:52,865 --> 00:09:54,085
تو؟

122
00:09:56,475 --> 00:09:57,615
تو...

123
00:10:09,149 --> 00:10:11,169
- رک جاؤ.
- اوہ، کونیل.

124
00:10:11,391 --> 00:10:12,961
- ہاں؟
- یہ مضحکہ خیز نہیں ہے.

125
00:10:42,972 --> 00:10:45,552
وہیں ہیں۔
تم دونوں کو دیکھو۔

126
00:10:45,601 --> 00:10:47,421
کرسمس کا ایک چھوٹا سا معجزہ۔

127
00:10:48,210 --> 00:10:50,270
ہفتوں سے کھانا پکا رہا ہے۔
یہاں داخل ہو جاؤ۔

128
00:10:50,476 --> 00:10:52,206
- ہیلو.
- ہیلو، پیارے.

129
00:10:56,559 --> 00:10:57,919
مجھے رکھنے کا شکریہ۔

130
00:11:02,469 --> 00:11:04,789
- میں یہ کہاں رکھوں، کہاں؟
- میں انہیں تم سے اتار دوں گا۔

131
00:11:08,907 --> 00:11:10,597
ایڈیٹر۔
ٹھیک ہے، یہ متاثر کن ہے۔

132
00:11:10,649 --> 00:11:12,629
نہیں، ٹھیک ہے، میں واقعی میں ہوں
ایک احسان کے طور پر کر رہے ہیں.

133
00:11:12,711 --> 00:11:15,051
مجھے یقین ہے کہ لوگ ترمیم کریں گے۔
ایک احسان کے طور پر اخبارات.

134
00:11:15,376 --> 00:11:17,456
- وہ شاندار کام کر رہا ہے۔
- یہ ایک ادبی رسالہ ہے۔

135
00:11:17,537 --> 00:11:19,137
یہ بالکل اخبار نہیں ہے۔

136
00:11:25,120 --> 00:11:27,080
کیا میں، کیا میں سیاست سے وابستہ ہوں؟

137
00:11:28,411 --> 00:11:29,651
کیا؟

138
00:11:30,280 --> 00:11:31,550
یہ مضحکہ خیز کیوں ہے؟

139
00:11:31,600 --> 00:11:32,830
کیا میں ڈوبی ہوں؟

140
00:11:34,950 --> 00:11:36,630
- کیا میں مجھے پسند کرتا ہوں؟
- اوہ، نہیں.

141
00:11:36,680 --> 00:11:37,830
نہیں...

142
00:11:42,511 --> 00:11:43,831
تم ٹھیک ہو؟

143
00:11:44,446 --> 00:11:45,686
ہاں۔

144
00:11:47,199 --> 00:11:48,409
کیا یہ بہت زیادہ ہے؟

145
00:11:49,079 --> 00:11:50,129
نہیں

146
00:11:51,138 --> 00:11:52,218
یہ بہت اچھا ہے۔

147
00:11:53,826 --> 00:11:55,146
مناسب کرسمس.

148
00:11:56,729 --> 00:11:58,089
یہ خوبصورت ہے۔

149
00:12:04,040 --> 00:12:05,560
ٹھیک ہے، آپ کو کچھ کرنا پڑے گا.

150
00:12:05,610 --> 00:12:07,350
آپ کے اسکول کے دوست کیا کر رہے ہیں؟

151
00:12:07,676 --> 00:12:09,386
برینن، ہر سال کی طرح۔

152
00:12:10,057 --> 00:12:12,747
مجھے یقین نہیں ہے کہ میں دیکھ سکتا ہوں۔
برینن میں نیا سال۔

153
00:12:23,870 --> 00:12:25,470
ہیلو، ڈینس.
نیا سال مبارک ہو۔

154
00:13:07,865 --> 00:13:09,945
شہر کے لوگ اس کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟

155
00:13:22,919 --> 00:13:24,359
مجھے لگتا ہے...

156
00:13:28,815 --> 00:13:31,865
مجھے لگتا ہے کہ اسے تھوڑا سا عجیب سمجھا جائے گا۔

157
00:14:48,350 --> 00:14:49,750
آپ کے گال سرخ ہیں۔

158
00:14:50,575 --> 00:14:51,735
سردی ہے۔

159
00:14:52,749 --> 00:14:54,839
کیا تم آج رات آؤ گے؟

160
00:14:57,622 --> 00:14:58,712
آپ کو چاہئے.

161
00:15:00,638 --> 00:15:02,758
کسی حکم کی نافرمانی کرنا مجھ سے بعید ہے۔

162
00:15:12,925 --> 00:15:14,585
ٹھیک ہے، ارے، ارے، تم!

163
00:15:14,640 --> 00:15:16,110
- یہ کیسا چل رہا ہے، گیری؟
- آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔

164
00:15:16,160 --> 00:15:18,040
آپ کو دیکھ کر بھی اچھا لگا۔
آپ کو نیا سال مبارک ہو۔

165
00:15:22,440 --> 00:15:23,840
آپ کو دیکھ کر بہت اچھا لگا۔

166
00:15:25,966 --> 00:15:27,706
- تم حیرت انگیز لگ رہے ہو.
- تو تم بھی کرو.

167
00:15:27,760 --> 00:15:29,240
تم بہت خوبصورت لگ رہی ہو۔

168
00:15:29,360 --> 00:15:31,320
ماریان، تم کیسے چل رہی ہو؟

169
00:15:31,509 --> 00:15:32,989
نیا سال مبارک ہو، آپ کیسے ہیں؟

170
00:15:33,040 --> 00:15:35,600
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔ اچھا، اچھا۔
آپ کو ایک مشروب حاصل کریں؟

171
00:15:35,720 --> 00:15:38,080
جی ہاں، براہ مہربانی.
کیا آپ ایک پسند کریں گے؟ نہیں، نہیں، نہیں.

172
00:15:38,200 --> 00:15:40,120
ایک سیکنڈ میں ملتے ہیں۔
ایک سیکنڈ۔

173
00:15:41,813 --> 00:15:44,513
- ماریان شیریڈن۔
- ہیلو.

174
00:16:18,293 --> 00:16:19,533
میں تم سے محبت کرتا ہوں

175
00:16:22,979 --> 00:16:24,299
میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں۔

176
00:17:19,271 --> 00:17:20,511
تم ٹھیک ہو؟

177
00:17:22,080 --> 00:17:23,880
ہاں، میں ہوں۔

178
00:17:25,982 --> 00:17:27,832
بس کبھی گھر جیسا محسوس نہیں ہوا۔

179
00:17:29,583 --> 00:17:31,563
ایماندار ہونے کے لیے یہاں آنا مناسب نہیں سمجھا۔

180
00:17:37,215 --> 00:17:38,335
کیا؟

181
00:17:42,520 --> 00:17:44,530
میں نیویارک کے بارے میں سوچ رہا ہوں۔

182
00:17:46,068 --> 00:17:47,398
پیشکش.

183
00:17:48,382 --> 00:17:49,502
اس کا کیا ہوگا؟

184
00:17:50,678 --> 00:17:52,118
مجھے نہیں معلوم، میں صرف...

185
00:17:53,911 --> 00:17:57,071
میں آپ کے وہاں ہونے کا تصور کرتا رہتا ہوں۔

186
00:17:58,558 --> 00:17:59,608
تحریر۔

187
00:18:04,096 --> 00:18:05,376
ٹھیک ہے۔

188
00:18:08,295 --> 00:18:10,295
- تم اس کے بارے میں سوچ رہے ہو؟
- ہاں.

189
00:18:10,975 --> 00:18:12,215
ہاں۔ تھوڑا سا.

190
00:18:12,708 --> 00:18:15,158
جیسے، ظاہر ہے، میں--
میں نے اس کے بارے میں تھوڑا سوچا ہے،

191
00:18:15,206 --> 00:18:16,876
لیکن اس کا یہ مطلب نہیں کہ...

192
00:18:20,344 --> 00:18:22,314
یہ صرف بہت مشکل محسوس ہوتا ہے.

193
00:18:25,120 --> 00:18:28,550
سب کچھ حال ہی میں ہوا ہے۔
مشکل یا یہ ایک کوشش رہی ہے؟

194
00:18:28,600 --> 00:18:30,150
اور شاید اس سال

195
00:18:30,205 --> 00:18:32,135
صرف ہونے کی ضرورت ہے
سیدھا، تم جانتے ہو؟

196
00:18:32,190 --> 00:18:35,720
بہت ساری چیزیں ہیں۔
یہ مشکل ہو گیا ہے.

197
00:18:36,358 --> 00:18:37,698
اور تکلیف دہ۔

198
00:18:38,761 --> 00:18:41,271
اور یہ مشکل اور حیرت انگیز ہوگا۔

199
00:18:41,320 --> 00:18:43,440
- ممکنہ طور پر، ہاں۔
- یہ نیویارک ہے۔

200
00:18:45,000 --> 00:18:46,280
یہ لکھ رہا ہے۔

201
00:18:47,919 --> 00:18:51,309
یہ حیرت انگیز ہو گا، کونیل۔

202
00:18:53,846 --> 00:18:54,896
ہاں۔

203
00:18:56,320 --> 00:18:57,370
ہاں، شاید۔

204
00:18:59,413 --> 00:19:00,733
کیا آپ میرے ساتھ آئیں گے؟

205
00:19:02,468 --> 00:19:04,268
ہم وہاں ایک ساتھ ہوسکتے ہیں، اور،

206
00:19:04,358 --> 00:19:07,598
اور آپ پڑھ سکتے ہیں یا کام کر سکتے ہیں، اور...

207
00:19:13,094 --> 00:19:14,144
کیوں؟

208
00:19:17,040 --> 00:19:18,720
میں یہاں رہنا چاہتا ہوں۔

209
00:19:22,175 --> 00:19:24,215
میں وہ زندگی جینا چاہتا ہوں جو میں جی رہا ہوں۔

210
00:19:26,440 --> 00:19:27,960
یہ کافی بات ہے۔

211
00:19:30,104 --> 00:19:32,314
- اور میں اس میں بہتر ہو رہا ہوں۔
- ہاں.

212
00:19:48,581 --> 00:19:50,111
میں آپ کو بہت یاد کروں گا۔

213
00:19:51,400 --> 00:19:52,840
میں بیمار ہو جاؤں گا۔

214
00:19:54,560 --> 00:19:55,680
سب سے پہلے.

215
00:19:57,102 --> 00:19:58,502
لیکن یہ بہتر ہو جائے گا.

216
00:20:00,948 --> 00:20:02,108
ہاں۔

217
00:20:02,560 --> 00:20:05,840
ہاں، اور یہ صرف ایک سال ہے،
اور پھر میں واپس آؤں گا۔

218
00:20:13,231 --> 00:20:14,671
یہ وعدہ مت کرو۔

219
00:20:17,800 --> 00:20:19,160
تم نہیں جانتے...

220
00:20:20,360 --> 00:20:22,040
جہاں ہم دونوں ہوں گے۔

221
00:20:23,719 --> 00:20:25,199
یا کیا ہو گا۔

222
00:20:38,280 --> 00:20:40,960
اگر یہ آپ کے لیے نہ ہوتا تو میں یہاں نہ ہوتا۔

223
00:20:42,029 --> 00:20:43,259
نہیں

224
00:20:44,320 --> 00:20:45,650
یہ سچ ہے۔

225
00:20:46,945 --> 00:20:48,005
میرا مطلب ہے،

226
00:20:48,366 --> 00:20:50,356
آپ مکمل طور پر کہیں اور ہوں گے۔

227
00:20:51,600 --> 00:20:53,920
آپ ایک مختلف شخص ہوں گے۔

228
00:20:55,278 --> 00:20:56,728
اور میں بھی۔

229
00:21:01,760 --> 00:21:05,400
لیکن ہم نے بہت اچھا کیا ہے۔

230
00:21:06,296 --> 00:21:07,696
ایک دوسرے کے لیے

231
00:21:12,004 --> 00:21:13,654
تم جانتی ہو میں تم سے محبت کرتا ہوں۔

232
00:21:16,559 --> 00:21:19,569
اور میں کبھی محسوس نہیں کروں گا۔
کسی اور کے لئے اسی طرح.

233
00:21:22,200 --> 00:21:23,450
میں جانتا ہوں

234
00:21:37,438 --> 00:21:38,738
میں جاؤں گا۔

235
00:21:42,200 --> 00:21:43,480
اور میں رہوں گا۔

236
00:21:46,655 --> 00:21:48,115
اور ہم ٹھیک ہو جائیں گے۔